This page describes the terms and conditions of use relative to this site, accessible at https://www.audispray.com/en (hereinafter the “Site”).
The consultation, use and access to this Site imply full and unreserved acceptance of these terms and conditions of use of the Site.
1. Purpose of the site
This Site is dedicated to the AUDISPRAY product range. It is intended for the general public.
The main purpose of the Site is (i) to make available to the Site’s user (hereinafter the “User” or “you”) information on products in the AUDISPRAY range, their mode of action and their use, and (ii) to provide the User with information on dealing with a sore mouth.
The information given on the Site is for information purposes only. It is not intended to replace the advice, guidance and recommendations of health care professionals or for the treatments possibly prescribed by such professionals.
2. Use of the site
Any copying, reproduction, dissemination, adaptation, use or publication of the Site or its content, in any form and in any capacity whatsoever without the prior written permission of COOPER is prohibited.
• Responsibility of the User
The User accesses and browses this Site with full responsibility, and fully assumes all responsibility and any resulting risks. The User undertakes not to interrupt and/or attempt to interrupt the operation of this Site by any means whatsoever.
• Responsibility of COOPER
COOPER makes every effort to present reliable and up-to-date information on this Site. COOPER cannot, however, give any guarantee as to the accuracy and completeness of the information on the Site. The consultation and use of the information is under the responsibility of the User. COOPER cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from information, errors or omissions appearing on the Site, the use of this information and the resulting actions taken by the User of this Site and notably for any material and/or financial damage, loss of data, loss of programs, that could result from access to and/or use of the Site and the information contained therein.
COOPER cannot be held liable for any difficulties in accessing the Site, interruption of connection or viruses resulting from the use of this Site or related sites.
COOPER reserves the right to modify any information and material presented on the Site.
4. Intellectual property
The layout of the Site and each element contained therein, including without limitation the trademarks, logos, domain names, sounds, images, photographs, videos, writings, animations, programs, graphic charter, databases, and software programs, are protected by applicable intellectual property law and are the property of COOPER.
The User shall refrain from infringing the intellectual property rights relating to these elements, and notably from reproducing, representing, modifying, adapting, translating, extracting and/or reusing a qualitatively or quantitatively substantial part of them.
Any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the pages of the Site, without the prior authorisation of COOPER, is strictly prohibited and constitutes an infringement offence resulting in the civil and criminal liability of any offender.
COOPER reserves the right to initiate proceedings against any person who violates its intellectual property rights.
5. Links to other sites
This Site may contain links to other websites that may provide the User with additional information. COOPER has no control over the content of third-party sites, that remain entirely independent of COOPER. The existence of a hypertext link between the Site and a third-party site in no way means that COOPER guarantees or approves the content of the said site, or that COOPER assumes any responsibility for its content or the use that may be made of it. The User is responsible for taking the necessary precautions to ensure the absence of viruses on the visited site.
It is forbidden, without the prior written consent of COOPER, for any User to create, on any other website, any hypertext link including a so-called “deep” hypertext link with a page of the Site and to combine it with any technique that serves to provide a direct link to the secondary pages of the Site without going through its home page.
6. Personal data
The User is informed that when browsing the Site, and notably when using the Contact tab, the personal data listed below are collected and processed by COOPER for the purpose of answering the User’s requests for information and/or questions: e-mail address.
Information regarding the User can only be accessed by the marketing and IT services, as well as if necessary by the regulatory and quality services. In addition, the technical service providers that COOPER uses to manage the Site (site editing, hosting, maintenance, etc.) may also have access to these data.
COOPER undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the User’s personal data.
In accordance with applicable law and Regulation (EU) 2016/679 known as the “General Data Protection Regulation”, the User has the right to access, rectify, erase, limit, oppose and obtain portability of the personal data concerning her/him, and the right to define directives relating to the fate of her/his data after her/his death. The User may exercise these rights by contacting COOPER at the following e-mail address: firstname.lastname@example.org while providing her/his surname, first name, and e-mail address. In case of any dispute, a complaint may be lodged with the CNIL or another data protection authority of a Member State of the European Union.
A “cookie” is a small text file that is stored on your computer, tablet, or telephone when you visit our Site. It contains anonymous information, such as a unique identifier, site name, digits and numbers. A cookie does not identify the User.
Cookies make it possible to retain, for the duration of validity of the relevant cookie, status information when your browser accesses our Site’s various pages or when your browser subsequently returns to our Site. Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained therein.
The User is informed that COOPER is likely to place “audience metrics” cookies and “personalization” cookies on her/his computer.
Cookies used for “audience metrics” are used to analyse traffic, trends and uses, and to identify Site malfunctions. This enables us to improve your experience as well as the design and content of the Site to meet your needs.
“Personalization” cookies make it easier for the User to use the Site, while providing you with a more pleasant experience while on the Site.
When the cookies placed by COOPER process the User’s personal data, this processing is carried out in accordance with the regulations applicable to the protection of personal data.
Access to or use of this Site does not require a cookie.
We inform you that you can object to the storage of cookies by configuring your browser in accordance with the instructions provided on the following sites:
• Firefox: http://support.mozilla.org/en-...
• Chrome: http://support.google.com/chro...
• Internet Explorer 8-11: http://windows.microsoft.com/en...
• Safari: https://support.apple.com/en-en...
If you use a different browser, see the cookie information specific to that browser.
If you disable Cookies on your browser, these settings will apply to all websites and not just to the Site.
9. Applicable law and jurisdiction
The Site and its content are subject to French law. The competent courts of Paris (France) shall have exclusive jurisdiction over any dispute relating thereto.